美国商业电视新闻网络(CNBC)是全球著名的金融信息服务商之一，是全球财经媒体中的佼佼者。近日，CNBC就新冠疫情大流行病对于美国马拉松路跑赛事的影响进行了调查，他们让各个领域的专家对当冠状病毒大流行最终消退时的世界情况做出预测，探讨了随着成千上万场比赛被取消，跑步行业会发生什么？以及未来的比赛会是什么样子？知行君从中选择了关键的信息点为大家做以翻译。
成千上万的跑步者挤在起跑线上，紧张和兴奋的气氛充斥在空气中，随着一声枪响，比赛开始了，一波又一波的参赛者冲过起点线。这是世界上一些最大的马拉松比赛开始时的一幕，一些大型马拉松赛事参赛人数超过4万人，吸引了来自世界各地的跑步者以及他们的家人和朋友，同时为赛事的主办城市创造了数亿美元的收入。但是面对新型冠状病毒，路跑赛事的命运和其他许多体育运动一样充满着不确定性。随着跑步运动的日益普及，跑步俱乐部在全美范围内兴起，根据“Running USA ”数据显示，仅在美国，每年大约有35,000场比赛。2019年，美国有超过4400万跑者，有1760万人在2019年参加了比赛。从波士顿到芝加哥再到伦敦再到东京，这些大型的马拉松比赛曾经每年为当地经济注入了数亿美元，然而，随着疫情下比赛的 取消，数十亿美元危在旦夕。例如，对纽约市马拉松的最新分析发现，该赛事的经济影响高达4亿美元。这些马拉松属于世界上最大的一批马拉松比赛，吸引了国际跑步者，但是美国大多数的比赛组织者都是小型企业，这些企业依靠报名费存活，报名费占其收入的95％。同时，由于现在仍然不知道什么时候才能恢复比赛，新冠疫情影响到的将是整个比赛生态系统——计时芯片、参赛T恤工厂、奖牌制作工厂，甚至跑者和他们亲友们经常光顾的酒店和餐馆。一些组织者，比如铁人公司和纽约路跑协会提供线上马拉松赛事，努力应对大流行病的影响。有人希望采取预防措施措施，例如减少参加人数和错开比赛时间，可能使比赛（尤其是5公里的比赛）成为可能，而另一些人则认为，大规模的比赛在没有疫苗的情况下是不可能的。“我不知道整体的影响……但这肯定会对我们造成毁灭性的打击。”跑者世界（ Runner’s World,）前首席跑步官巴特·亚索（Bart Yasso）说，他是少数已经完成七大洲马拉松比赛的跑者。“很多此类赛事公司将为此受到真正的伤害，而其中一些较小的比赛将无法生存。”
展望未来，不仅这些赛事的庞大规模对健康构成了威胁，而且体育锻炼本身也构成了风险。纽约大学朗格尼分校女性运动健康中心主任科迪莉亚·卡特博士（ Dr. Cordelia Carter）说，“ 跑步中产生的剧烈和快速的呼吸可以使传播病毒的飞沫喷射距离超过1.8米。”在这样的情况下，1.8米的社交安全距离将不再适用。
当然，这很大程度上取决于接下来几个月的病毒发展趋势。尽管城市对于是否可以举办赛事拥有最终决定权，但赛事公司已经在规划未来的前景。Ironman集团首席执行官安德鲁·梅西克（Andrew Messick）说，该公司目前专注于五个主要方面：降低密度，例如减少参赛选手。
在整个比赛中尽量减少与运动员的接触。
教育和培训，以确保人们了解最佳做法。
促进自力更生，例如让运动员携带自己的补给品。
增加赛前检查力度。
“我们将继续做的是与我们所在的社区紧密合作……当他们准备好可以举办比赛的时候，我们可以顺利承接，并且举办一个适合社区规模人数的赛事。”梅西克说。Ironman Group是世界上最大的大型体育赛事的组织者，在55个国家/地区举办了235多场比赛，其中包括颇受欢迎的摇滚马拉松系列。纽约特殊外科医院的运动医学医师Brett Toresdahl博士说，其他预防措施可能包括：" 让参与者进入起跑线时测体温，以及分区起跑时将原来的一个区成百上千人减少到几十人。" Toresdahl博士也是美国冬季两项和纽约橄榄球联合会的队医，他补充说，" 鉴于无症状感染者的数量，新冠病毒本身的性质使赛事的举办特别具有挑战性。"目前 ，纽约路跑协会表示已经取消了直到2020年8月15日前的所有比赛，但世界最大规模的赛事，也是六大满贯的纽约马拉松将仍计划于11月1日举行。NYRR总裁兼首席执行官迈克尔·卡皮拉索（Michael Capiraso）表示， 他们正在模拟如何在整个比赛中（例如在水站）最大程度地减少与参赛选手的接触，并且计划在未来几个月中，通过一些小型比赛试点来获取更多的经验。他说：“在当前和11月的大型马拉松赛事之间，我们还有时间探索一些较小的赛事，我们将总结经验和教训，整个行业的人都在共享经验，因为所有人都渴望回归。“路跑赛事已经发展成为一个价值数十亿美元的产业，世界上最大的马拉松比赛对全球城市产生了重大的经济影响。
2018年的芝加哥马拉松为芝加哥带来了3.78亿美元的收入，而2014年对纽约马拉松的最新分析表明，它为纽约带来了4.15亿美元的收入。2019年的波士顿马拉松为当地经济注入了超过2亿美元，2015年对伦敦马拉松的研究显示，经济收益为1.28亿英镑，约合1.558亿美元。这些颇受欢迎的赛事将在未来数年继续吸引跑者，但较小的比赛却可能不会如此。Running USA 的首席执行官里奇·哈什巴格（Rich Harshbarger）指出，美国的大多数比赛组织者都是小企业，平均雇用八个人，其中年收入的40％至95％来自比赛报名费。除了全职员工外，公司每次活动还要额外和承包商合作。Ironman的Messick表示：“从事赛事业务的每个人都依赖于数十家（甚至数百家）小型公司，这些公司主要是私营业主经营的。”随着比赛取消的产生，Harshbarger说，这个行业正在“遭受极大打击”，并且由于没有联盟或者选手协会，这些事情会被政府和社会忽视。因此，4月份，包括Ironman和Running USA在内的全美500多个耐力赛事运营商联合成立了Endurance Sports Coalition，该联盟正在寻求赛事运营商的长期资助。几乎每和企业都在感受到新冠病毒的影响，但是和餐厅（ 至少可以转外卖订单）受到的影响不同 的是，赛事提供商只有一个收入来源，那就是比赛报名费。该组织在网站上声明：“没有联邦政府的有针对性的帮助，耐力运动可能无法幸免于新型冠状病毒COVID-19大流行。” “许多历史悠久且引以为傲的赛事将没有足够的资源来度过这场危机，并且明年将无法再次举办。”随着比赛的取消，赛事组织者正在寻求通过线上马拉松与跑步爱好者保持联系。运动员在特定的时间段内自行奔跑，然后简单地上传成绩。在五月份著名的纽约布鲁克林半程马拉松比赛改为线上赛事后，有一万多名参与者，也有将近4万的马拉松爱好者报名了 头三场摇滚马拉松系列赛，还有超过12万5千名选手报名了头六场Ironman线上铁人三项赛。随着普拉提和CrossFit等替代体育运动的流行，最近几年来报名参加跑步比赛的人数略有下降。但是现在，人们希望当因为新冠疫情健身房关门后，跑步运动反而会蓬勃发展。亚索（Yasso）已经跑了40多年，已经参加了1000多场比赛。他说，他在宾夕法尼亚州伯利恒市的家附近发现了许多跑步新手。他说，由于他们的跑步服装和鞋子，很容易发现它们。“我看到疫情期间有越来越多的人参加这项运动，这可能是我们经历的有史以来最大的跑步者数量激增的情况，因为在隔离期间人们有更多空闲时间，”他说。不过，他认为跑者们会趋向于回归到规模越来越小的比赛，大规模赛事的命运尚不确定。本文内容来自于CNBC，作者pippa stevens
相比美国目前150万的确诊数字，中国的疫情已经得到了极大的好转，然而自四月中旬国家宣布马拉松等大型体育赛事暂不恢复以来，跑者何时能参赛？赛事从业者何时能再就业？始终是跑圈热议的一个话题。前几天传出六盘水马拉松可能成为疫情后的首场大型马拉松，将于8月16日开跑的消息，更是让跑者们奔走相告，热闹非常。然而更多的人则忧心冲冲，今年可能真的会面临「无马可跑」的局面。
不管怎样，作为中国的马拉松爱好者，相比其它国家的跑者仍然面临封城、不能外出奔跑的局面，我们要幸福许多。疫情防控这根弦儿不能丢，但我们总算可以摘下口罩，在奔跑中自由呼吸、努力训练，期待有一天，在赛道上继续和大家相会！
随着成千上万场比赛被取消，跑步行业会发生什么？以及未来的比赛会是什么样子？
